Risalei Halidiyye Risalei kudsiyye Eyyühel Veled

Risalei Halidiyye Tercümesi | Mevlana Halidi Bağdadi

Müridlerin uyması gereken temel prensipleri açıklayan bir âdab risâlesi olan bu eser kıymetli bilgileri ihtiva etmektedir.

Tarikata intisab eden bir müridin, uyması gereken âdâbı bulabileceği bu esere Halid-i Bagdâdi hazretleri, mürşidden feyz almanın ihlas, edep ve ehlullâh'a muhabbet gibi prensiplere bağlı olduğunu ifade ederek başlar ve eserin devamında "Niyet, râbıta, mürşid huzurunda bulunma, mürşid ile konuşma, şeyh'e hizmet, ihlas ve taleb, vird ve hatme, sülûk ve Mücadele" edepleri hakkında bilgiler verir.

Arapça olan eser, Hâlid-i Bağdâdî hazretlerinin halifelerinden Muhammed Aşık hazretlerinin emri ile Şerif Ahmed bin Ali tarafından Türkçe'ye ve Şeyh Mustafa İsmet Efendi hazretleri tarafından arapça nüsha esas alınarak Osmanlıca'ya çevrilmiştir.

Kitapta bu kıymetli eserin Osmanlıca metnide mevcuttur.