ŞERHUS SURURİ ALA MERAHİL ERVAH شرح السروري على مراح الأرواح

İmam Muslihuddin Mustafa es-Sürûrî’nin “Şerhu’s-Sürûrî alâ Merâhilil-Ervâh” adlı eseri, klasik Arapça sarf literatüründe önemli bir yere sahip olan “Merâhilül-Ervâh” isimli metnin detaylı bir açıklamasıdır. Eserde, fiil çekimleri, mastar türleri, vezin bilgisi, i‘lâl ve ibdâl kuralları, türev yapılar ve kelime şekilleri gibi sarf ilminin temel konuları sistemli ve anlaşılır bir şekilde ele alınmıştır. Şerhte bol örnekli anlatım tarzı benimsenmiş, Kur’an’dan ve hadislerden alınan uygulamalarla konular somutlaştırılmıştır. Ayrıca, Basra ve Kûfe ekolleri arasındaki görüş ayrılıklarına da yer verilmiş, öğrencilere mukayeseli bir bakış açısı kazandırılmıştır. Eser, medreselerde okutulan temel sarf kitaplarından biri olmuş; Süyûtî gibi önemli âlimlerin haşiyeleriyle de zenginleştirilmiştir. Öğrenciler ve araştırmacılar için sarf ilmini derinlemesine öğrenmeye elverişli, değerli bir kaynak niteliğindedir.