Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati 4 Cilt Takım

Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati 4 Cilt Takım

Tietze, "Türkiye Türkçesi Anıtı" diye nitelendirdiği bu sözlükte, 13.yüzyıl sonundan 20. yüzyıl sonuna kadar Anadolu ve Rumeli Türkçesinde kullanılmış olup "eski yahut yeni", "Türkçe'ye ... diğer dillerden giren sözcükleri de","eski veya yeni, modern veya değil diyeayıklanmadan Etimolojik kaynağı belli olan tüm sözcükleri"; "şimdiye kadaar hazırlanan sözlüklerde bazı sözcükler kasıtlı olarak alınmış, bazıları ise alınmamış. Benim hazırladığım sözlükte böyle bir şey olmayacak" diyerek, aldığını belirtmektedir.

Yazarı :
Prof. Dr. Andreas TIETZE

Editörler:

Prof.Dr. Semih TEZCAN
Doç.Dr. Helga ANETSHOFER
Prof.Dr. Nurettin DEMİR
Dr. Sena DOĞAN
Dr. Meriç KURTULUŞ
Rubabe TAGHİZADEZONUZ M.A.
Prof.Dr. Şule PFEIFFER TAŞ
Doç.Dr. Nuran TEZCAN
Prof.Dr. Emine YILMAZ
Doç.Dr. Sevim YILMAZ ÖNDER

Avusturyalı ünlü Türkolog Prof. Dr. Andreas Tietze, hayatı boyunca Türkiye Türkçesinin tarihi ve etimolojik sözlüğünü hazırlamak için malzeme toplamıştır. Uzun bir süre İstanbul Üniversitesi'nde de öğretim üyesi olarak görev yapmış olan Tietze, bu sözlüğü 7 cilt olarak planlamıştır. Sözlüğün birinci cildi (A‑E harfleri), Prof. Tietze hayattayken kendi yönetimi altında gerçekleştirilen bir Avusturya Bilimler Akademisi projesinin ürünü olarak Avusturya Bilimler Akademisi (ÖAW) ile Simurg Kitabevi (İstanbul) tarafından 2002 yılında yayınlanmıştır. İkinci cildi (F-J harfleri) ise Prof. Tietze'nin vefatından sonra yine Avusturya Bilimler Akademisi tarafından gerçekleştirilen bir projenin ürünü olarak 2009 yılında Avusturya Bilimler Akademisi Yayınevi tarafından (Türkçe olarak) yayımlanmıştır. TÜBA, başlattığı bu proje ile daha önce yayımlanmış olan bu iki cildi yeniden gözden geçirerek ve kalan diğer ciltleri de yayımlayarak eseri tamamlamayı amaçlamaktadır.

2014 yılında, Prof. Tietze'nin varislerinden tüm ciltlerin telif ve hakları ile ilgili yayınevi ve Avusturya Bilimler Akademisi'nden 1. ve 2. Ciltlerin yayın hakları TÜBA tarafından alınmıştır. Ayrıca, ÖAW ve yazarın varislerinden Prof. Tietze'nin hayattayken yapmış olduğu çalışmalarını kapsayan tüm yazı ve belgeler de teslim alınmıştır.

2015 yılının ilk yarısında Andreas Tietze ile ilk iki cildin çalışmalarında görev almış bilim insanlarını da içeren bir ekip oluşturularak sözlüğün yayına hazırlık çalışmalarına başlanmış ve proje için Kalkınma Bakanlığı'ndan 2015 yılında mali destek sağlanmıştır.

TÜBA bu eseri 8 cilt ve index olmak üzere tasarlamıştır.Toplam 9 ciltten oluşacak sözlüğün 2016 yılı Aralık ayında ilk dört cildinin (1. Cilt: A-B harfleri; 2. Cilt: C-E harfleri; 3. Cilt: F-J harfleri; 4 Cilt: K-L harfleri) yayına hazırlık çalışmaları tamamlanmış olup 2017 yılının ilk yarısında satışa sunulması planlanmaktadır